У К Р А Ї Н А
Чернівецька міська рада
У П Р А В Л I Н Н Я О С В I Т И
вул. Героїв Майдану, 176, м.Чернівці, 58029 тел./факс (0372) 53-30-87,
E-mail: osvitacv@gmail.com Код ЄДРПОУ №02147345
14.08.2017 № 01-34/1526 Керівникам загальноосвітніх, позашкільних закладів
Про організацію Міжнародної
культурно-освітньої поїздки «Я – європеєць»
Відповідно до листа Міністерства культури України від 04.08.2017 №889/4/15-17 управління освіти міської ради інформує, що у рамках спільної діяльності Всеукраїнської молодіжної громадської організації «Серце до серця» та Литовської громадської організації «Від серця до серця» за підтримки Посольства Литовської Республіки в Україні з 29 жовтня по 2 листопада 2017 року планується міжнародна культурно-освітня поїздка «Я – європеєць» до Польщі та Литви (орієнтовна програма додається).
Метою поїздки є підтримка обдарованих дітей і молоді; встановлення творчих контактів, сприяння дружнім зв’язкам і зміцненню взаємодії між різними представниками соціально-гуманітарної, культурно-освітньої сфери з різних регіонів України, зарубіжних країн; створення умов щодо обміну досвідом, підвищення професійної майстерності.
Взяти участь у зазначеній поїздці запрошуються учні загальноосвітніх, позашкільних, співробітники, студенти професійно-технічних, вищих навчальних закладів, учасники Міжнародного конкурсу малюнків «Здай кров заради життя», Всеукраїнського конкурсу есе «Я – європеєць» тощо.
Витрати на проживання, харчування та проїзд передбачаються за рахунок учасників поїздки або відряджуючої сторони.
Документи (перелік додається), необхідні для оформлення шенгенських віз (окрім власників біометричних паспортів), надсилаються до 2 жовтня 2017 року до Всеукраїнської молодіжної громадської організації «Серце до серця» за адресою: 03062, м. Київ, вул. Щербакова, 31/40, офіс 62 або надаються особисто після попередньої реєстрації за телефонами: 044-501-01-15, 067-407-77-98, 050-447-49-68, 097-908-52-28, 093-214-64-17.
Додаток: на 2 арк.
Заступник начальника управління освіти
Чернівецької міської ради Н.П.Вітковська
Додаток 1
до листа управління освіти 14.08.2017 № 01-34/1526
Орієнтовний план поїздки до Польщі та Литви
29 жовтня – 2 листопада 2017 року
| Дата | Час | Захід |
| 29.10.2017
неділя |
07.00 | Виїзд з м. Львова (від залізничного вокзалу) |
| 08.00-11.00 | Перетин Державного кордону (Україна-Польща) | |
| 11.00-13.00 | Переїзд до м. Люблін (Польща) | |
| 13.00-14.00 | Обід | |
| 14.00-18.00 | Екскурсія старим містом Люблін «Історія та культура східного партнерства», вільний час | |
| 18.00-19.00 | Поселення у готелі в м. Люблін (Польща) | |
| 19.00-21.00 | Вечір знайомств, обміну досвідом, обговорення перспективи реалізації спільних заходів | |
| 30.10.2017
понеділок |
07.00-08.00 | Сніданок |
| 08.30-18.30 | Переїзд до м. Вільнюс (Литва), поселення у готелі | |
| 18.30-19.30 | Вечеря | |
| 19.30-21.30 | Екскурсія старим містом «Вечірній Вільнюс – столиця Великого Князівства Литовського» | |
| 31.10.2017
вівторок |
07.00-08.00 | Сніданок |
| 08.30-12.30 | Відвідування Литовського національного центру крові, Вільнюського національного Університету, зустріч з відомими політиками, громадськими діячами, представниками Міністерств і відомств, навчальних закладів | |
| 13.00-14.00 | Обід | |
| 14.00-18.00 | Відвідування м. Тракай, екскурсія стародавнім замком – резиденцією литовських князів, вільний час | |
|
01.11.2017 середа |
07.00-08.00 | Сніданок |
| 08.00-17.00 | Переїзд до м. Варшава (Польща) | |
| 17.30-20.00 | Екскурсія «Варшава – столиця Польської Республіки», вільний час | |
| 20.00-21.00 | Поселення у готелі в м. Варшава | |
| 02.11.2017
четвер
|
07.00-08.00 | Сніданок |
| 08.00-18.00 | Переїзд до м. Львів, перетин кордону, прибуття на залізничний вокзал |
Додаток 2
до листа управління освіти 14.08.2017 № 01-34/1526
ПЕРЕЛІК
документів, необхідних для оформлення шенгенської візи
(крім власників біометричних паспортів)
Дорослі:
1) Оригінал закордонного паспорту громадянина України (термін дії паспорту як мінімум ще 3 місяці).
2) 2 кольорові фотокартки розміром 3,5х4,5 см на білому фоні, зроблені в анфас, з виразним поглядом та так, що б площа обличчя займала 70–80% фотокартки, без головного убору та з закритими вустами, зроблена не пізніше 6 місяців тому.
3) Ксерокопія першої (титульної) сторінки закордонного паспорту та копії всіх сторінок, на яких є будь-які відмітки.
4) Ксерокопія усіх заповнених (з відмітками) сторінок внутрішнього паспорту громадянина України.
5) Довідка з місця роботи про посаду та розмір заробітної плати за останні шість місяців на фірмовому бланку організації, завірена печаткою.
6) Для студентів необхідна довідка з деканату, ксерокопія студентського квитка, завірена печаткою деканату.
Діти:
1) Оригінал закордонного паспорту громадянина України (термін дії паспорту як мінімум ще 3 місяці) або дитячий документ для виїзду за кордон з як мінімум двома чистими сторінками для вклеювання візи.
2) 2 кольорові фотокартки розміром 3,5х4,5 см на білому фоні, зроблені в анфас, з виразним поглядом та так, що б площа обличчя займала 70–80% фотокартки, без головного убору та з закритими вустами, зроблена не пізніше 6 місяців тому.
3) Ксерокопія першої (титульної) сторінки закордонного паспорту та копії всіх сторінок, на яких є будь-які відмітки.
4) Ксерокопія усіх заповнених (з відмітками) сторінок внутрішнього паспорту громадянина України / Копія свідоцтва про народження.
5) Для учнів — довідка з місця навчання, завірена печаткою.
6) Довідка з місця роботи одного з батьків про посаду та розмір заробітної плати за останні 6 місяців на фірмовому бланку організації, завірена печаткою.
7) Нотаріальна заява (дозвіл) від двох батьків на тимчасовий виїзд дитини до Литовської Республіки та інших країн Шенгенської угоди.
8) Ксерокопія внутрішніх громадянських паспортів обох батьків.
Увага! Документи для оформлення візи надсилаються або надаються особисто до 2 жовтня 2017 року до Всеукраїнської молодіжної громадської організації «Серце до серця» за адресою: 03062, м. Київ, вул. Щербакова, 31/40, офіс 62 або надаються особисто після попередньої реєстрації за телефонами: 044-501-01-15, 067-407-77-98, 050-447-49-68, 097-908-52-28, 093-214-64-17.
